Corporate Attorney (IT Oriented)





Seeking an individual to contribute on a part-time volunteer basis and collaborate closely with Virufy management and globally-dispersed legal teams to help manage data privacy concerns for their local jurisdictions.


  • Review and adapt to local regulation legal documents drafted by senior legal counsel such as NDAs, contracts, partnership agreements, etc
  • Advise management and infosec teams on relevant data security policies for local regulations
  • Research data privacy and protection questions raised from leadership as relevant to your locality, such as for CCPA, GDPR, and LGPD
  • Support responses to inquiries from government authorities and individual requests such as data deletion and data portability
  • Ensure, assess and monitor compliance with local and international regulatory standards on habeas data and data treatment, as well as exposure to related infringement risks
  • Translate and localize legal documents as necessary


  • Master's Level legal student (LL.M), or recent grad (having completed JD and passed the relevant Bar)
  • Organized, collaborative, detail-oriented, and tech-savvy with exceptional communication skills and responsive to emails/messaging
  • Strong sense of responsibility and ability to carry out tasks independently

Desired Skills

  • Previous experience in non-profit organizations (including research or internship)
  • Understanding the deep meanings of legal terms such as “reasonable efforts”
  • Fluency in Spanish and/or Brazilian Portuguese is a plus


  • Minimum 10+ hours per week while actively localizing policies


Virufy complies with the Immigration Reform and Control Act (IRAC). Virufy is an equal opportunity, volunteer-run, 501(c)(3) non-profit organization, and all qualified applicants will receive consideration for a volunteer opportunity without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by any applicable Federal, State, local, or international laws.